迎接2026大邱世界田径大师赛，推出英、中、日三语版，共印制2500册

为迎接2026大邱世界田径大师赛，大邱广域市特别制作并推出多语种美食指南《今日，也在大邱》，向前来大邱参赛的海外运动员、赛事相关人员及游客介绍大邱丰富多彩的美食与饮食文化。

▲ 《今日，也在大邱》多语种美食指南（英文版、中文版、日文版）

预计本届赛事期间，将有来自韩国及106个国家和地区的约1.1万名运动员和赛事相关人员到访大邱。为帮助海外来宾消除语言障碍，轻松品尝大邱丰富多样的特色美食，大邱市特别编制了收录110家餐饮店的《今日，也在大邱》美食指南，并推出英文、中文、日文三个语种版本。除餐饮信息外，指南还收录了大邱饮食文化及旅游资讯等实用内容，为外国游客提供更加便利的旅行体验。

本指南不仅介绍餐饮店信息，更全面呈现了大邱独具特色的饮食文化和美食魅力。

书中收录了“大邱10大美食”，并介绍了传统市场、特色美食街、咖啡馆等丰富的美食资源，集中展现了大邱多元的饮食文化。同时，书中详细介绍了各餐厅的特色、推荐菜品及位置信息，并在翻译过程中充分考虑外国游客的阅读习惯，力求语言表达自然、准确、通俗易懂。

〈大邱10大美食〉

大邱式生肉片、东仁洞炖排骨、扁饺子、日式炒乌冬面、烤牛皱胃、鲜辣鲶鱼汤、鳀鱼汤刀切面、凉拌生鱼片、烤河豚、牛肉汤饭

赛事期间，该指南将在综合咨询服务台及各比赛场馆免费发放，同时还将在大赛官方网站住宿预订系统所登记的酒店，以及东大邱站、东城路旅游咨询中心等地向外国游客免费提供。此外，游客还可通过“大邱美食”官方网站（daegufood.go.kr）查阅指南内容。

大邱广域市保健福利局局长李在弘表示：“美食是体验一座城市文化和特色最直接的方式。希望这本美食指南能够成为外国游客了解大邱独具特色的饮食文化和美食魅力的贴心向导，并成为吸引更多游客再次来到大邱的契机。”